Editing Services

Information and ideas can only be communicated through clear and concise language. Red Pony can assist you to produce quality documentation, while eliminating potentially embarrassing errors.

We provide copy editing services to identify possible improvements as well as correcting spelling and grammatical errors.

For more significant changes, we offer a structural editing service to improve the logic and narrative flow of the document without compromising the style or intent.

For documents in the final stages of production, we offer proofreading to ensure the accuracy of the final text.

If you have documentation such as an instructional manual or web copy written for an American or British audience or translated from another language into English, Red Pony can edit or rewrite the material for a local readership.

Many documents can benefit from having a template imposed on them so that the content becomes uniform and consistent. Red Pony can follow your guidelines or impose our own template design on the document to give it a more professional appearance.

Sometimes you might just want a second opinion. Bring your material to Red Pony for a thorough analysis and a recommendation for how to proceed with the next draft.

We can accommodate short deadlines to turn your project around more quickly if needed. Our job is to make you look good.