Insights archive

Red Pony is a team of writers, editors, Microsoft Office template developers and communications trainers. We have been writing about our areas of expertise for over a decade in our Red Pony Express newsletter.

This collection features the best articles from the last 10 years.

How do you write like you’re running out of time?
Copywriting Peter Riches Copywriting Peter Riches

How do you write like you’re running out of time?

Lin-Manuel Miranda’s account of the life of American founding father, Alexander Hamilton, has won almost every award imaginable – including a Pulitzer Prize. The rapid-fire vocal delivery of rap and hip-hop enables Miranda to convey a lot of information in each song without ever sounding like a history lesson.

Read More
Red Pony news, Copywriting Karen Farrar Red Pony news, Copywriting Karen Farrar

Time for a good segue

As I join the Red Pony team, it seems the perfect time to write about segues. A segue is ‘an uninterrupted transition from one piece of music or film scene to another’ in musical terms or, more generally, a ‘smooth transition from one role, state, or condition to another’ (Oxford Dictionaries). The second of these […]

Read More
Editing, Copywriting McKinley Valentine Editing, Copywriting McKinley Valentine

When word choice becomes a political act

Part of our job as editors is to tweak any language that might make readers feel excluded or stereotyped – for example, changing ‘firemen’ to ‘firefighters’. In theory, this could be seen as a political act, but these days ‘some firefighters are women’ is hardly controversial, and we wouldn’t expect any pushback.

Read More