Insights archive
Red Pony is a team of writers, editors, Microsoft Office template developers and communications trainers. We have been writing about our areas of expertise for over a decade in our Red Pony Express newsletter.
This collection features the best articles from the last 10 years.

How to make an editor happy
We editors get a bad rap. We appear as nothing but a series of crossings out, rewrites, annoying demands (please review), irritating questions (please clarify) and suggestions for changes that, at first glance, look very similar to what was there in the first place. It’s no wonder you might think of us as grumpy pedants whose only joy in life is finding and correcting other people’s mistakes.

False formality
The saying goes that you never get a second chance to make a first impression. The same is true for writing. Style – in how we choose an outfit or structure a sentence – evidences our desire to be taken seriously. People notice when we ‘make an effort’ with writing, the same way they notice when we wear a freshly ironed shirt.

Don’t fear the ghostwriter
Q. When is a writer not the writer?
A. When they’re a ghostwriter.

Version control: keeping track of collaborative editing projects
Whether you’re writing for yourself, as part of a small team or a large government agency, version control is an essential part of the drafting process. Editing is no different.

In short: literature condensed
In short, a good summary will provide the right level of crucial information for a general audience, while also inviting the reader to go deeper if they wish. Condensed forms of writing can paradoxically be the best way to expand our knowledge of a subject.

The difference between copyediting and proofreading
When you’re outsourcing a content project, what services do you need and how do you tap into the right level of editorial expertise?